<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cathechismus 15 <lb/>
… da sort chial sia tot in totta l' Vblada, & rotta chill' eis in <lb/>
bleares parts, senza s' rumper, oder d' vn plù pistchan nouschamaint dal <lb/>
corp, da Christ noss' Segnier el sia tot inteer in sckiaduna da quelles <lb/>
pitschnes parens, cun pitschnes chi sicen, in quel moed, chia l' era in <lb/>
l' V[b]alada totta insemel. 5 <lb/>
R. Leis vhcheia, & quists sun queas chiauuols schmirauglius miraquels: chia <lb/>
tras bucca dal Sacerdot fà, il pussaunt pled da Christ in quist saccret. <lb/>
D. S' dessi adurar in l' Vblada à Christ noss Segnier? <lb/>
R. Siond chi all' eis vairamaing, vschea preschai[n]t in la proepia parsuna, <lb/>
& in la varda dalla sia chiarn, & da seis saung in quist Sonchischem 10 <lb/>
Sacramaint, sec ell' era in terra, & sco ell' eis dalla dretta dal Bab, <lb/>
parch(l)[i]ai nun' il dess(u)(n]i dar quell' hunur chialla creatura dess' dar <lb/>
al [p. 28] seis Creader, & spendrader? hauiond da quai exaimpel in <lb/>
fina dal principi dalla veiglia Catolica Baselgia. <lb/>
D. Parchiai sa salui quest saccret cun tal fuorma sull' Alt(c)[e]er? 15 <lb/>
R. Parchiai da plù inastaũt chialleis Sacramaint, eis' el eir da plù quel <lb/>
grond Sacrifici dal nouf Testamaint, chi eis stat figiùrat in taunts sacrificijs <lb/>
… dalla ledscha da natùra, & da Moises. Et tras' il qual Christus <lb/>
noss' Segnier, eis nunnad Sacerdot souainter l' ordinatiun da Melckisedech, <lb/>
hauion el dat, & vffrit al seis' Bab in latschaint, & instituit, cum dar 20 <lb/>
gibad, & cumondamaints … als' Apostels, & à lur successors. <lb/>
D. Dacler' hossa il frùts, à operatiuns, chi fa in l' orma, la qualla degnimaint <lb/>
… ritschaisca quist Sacramaint, & sacrifici insemmel? <lb/>
R. L' eis proèpriamaing spaisa spirituala da l' orma, chins' libera, & ins' dafenda <lb/>
da tots' ils pechiadts, i(u)[n]s' fà fearms cuntra las tentatiuns dall' inamich, 25 <lb/>
dischriugia ils' nauschs giauùschamaint; implescha da consolatiuns, & dalèts <lb/>
spirituals in' lcour, fatschondt gunchir al mõd l' al conferma, & d' ampgiaija <lb/>
in totts, vúrtùdts, & gratias; & eis vn siond (s)[f]earm pegnier, & chiappara <lb/>
… dalla resùstanza, & vita eterna. … … <lb/>
D. Hossa resti il moed da declarar, chial Christiaun dess' daurar, & vsar 30 <lb/>
par degniamaing star preschamaint alla sonchia Messa & in seis cour <lb/>
ritschaiver al seis creader tras vn [p. 29] taunt gront sacret? <lb/>
R. Taunt co dalla Messa dess' isckiadùn Christiaun la tatlar cun gronda <lb/>
attentiunt, chiauuola humiltà, viva speraunza, & cun grond' giauùschi <lb/>
dess' eir à cumpagniar al Sacerdot in tot à quai, chial fà, oder chial 35 <lb/>
tractaia in la Sanchia Messa, & dauò d' avair vdit l' Evãgeli vrar cun <lb/>
devotiũ, sieen quelles mademes, oder autrès oratiuns. Dauò la cõsecratiun <lb/>
… vffrir il madem Sacrifici à Dieu in' algurdẽtsca dalla paschiun <lb/>
dal Segnier, in rendont gratia par' ils beneficijs ritschauuts, in remischiùn <lb/>
dals seis' pechiadts, & eir dals' autres toũt dals' viss, sco dal s' mort, & 40 </body> </text></TEI>
